KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT

KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

9181 KIMLE, FŐ ÚT 114.

Telefon: 96/228-030, 572-003. Fax: 96/572-026

www.kimle.hu

___________________________________________________________________________

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testületének, Károlyháza Község Képviselő-testületének és Ásványráró Község Önkormányzat Képviselőtestületének 2011. június 30-án 18.00 órakor megtartott rendkívüli nyílt együttes ülésén a kimlei Művelődési ház nagytermében.

Jelen vannak: megválasztott 6 fő kimlei képviselő közül: Ásványi Tibor, Dániel Erika, Liszkai Adrienn, dr. Pilt Richárd és Sterkovits Lívia.

megválasztott 4 fő károlyházai képviselő közül: Kovács Lászlóné, Kovács Richárd, Bereczk László, Lencse János

megválasztott 6 fő ásványrárói képviselő közül: Bakonyi Jenő, Fazekas Alajos, Kovacsicsné Lakatos Krisztina, Nagy Zoltán és Peredi László.

Távolmaradását jelezte: Grundtner Gábor, Zalka Imre képviselők

Jelen vannak : Balsay Zsuzsanna Kimle polgármestere, Tatainé Popp Rita Ásványráró polgármestere, Szép Károly Károlyháza polgármestere, Dr. Minkó Nikoletta körjegyző, Frank Szilvia jegyzőkönyvvezető a csatolt jelenléti ív szerint.

Balsay Zsuzsanna polgármester: köszönti a megjelenteket, a televíziónézőket, a képviselőket, Tatainé Popp Ritát, Ásványráró polgármesterét, az ásványrárói képviselőket, Szép Károly Károlyháza polgármesterét és károlyházi képviselőket. Megállapítja a kimlei Képviselőtestület határozatképességét. Ismerteti a napirendi pontokat. Jegyzőkönyvvezető: Frank Szilvia. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja Ásványi Tibor és Dániel Erika képviselőket.

Szép Károly polgármester: köszönti a képviselőket, Balsay Zsuzsanna Kimle polgármesterét és a kimlei képviselőket, Tatainé Popp Ritát, Ásványráró polgármesterét, az ásványrárói képviselőket. Megállapítja a károlyházi Képviselőtestület határozatképességét. Ismerteti a napirendi pontot. Jegyzőkönyvvezető: Frank Szilvia. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja Bereczk László és Kovács Richárd képviselőket.

Tatainé Popp Rita polgármester: köszönti a képviselőket, Balsay Zsuzsanna Kimle polgármesterét és a kimlei képviselőket, Szép Károly Károlyháza polgármesterét és károlyházi képviselőket. Megállapítja az ásványrárói Képviselőtestület határozatképességét. Jegyzőkönyvvezető: Frank Szilvia. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja Bakonyi Jenő és Peredi László képviselőket.

Mivel egyéb javaslat nem hangzott el, a kimlei, a károlyházi és az ásványrárói képviselők egyhangúlag fogadták el a napirendi pontok tárgyalását az ismertetett sorrendben, és a hitelesítő képviselők személyét.

Napirendi pontok:

1.) Kimle - Károlyháza - Ásványráró Község Önkormányzatok Nevelési - Oktatási Intézményi Társulásáról szóló Társulási Megállapodás elfogadása

2.) Közös fenntartású közoktatási intézmény Alapító Okiratának elfogadása

3.) Intézményvezető és tagintézmény vezetők megbízása

4.) Ásványráró csatlakozási döntésének elfogadása Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzőségéhez

5.) Körjegyző helyettesítéséhez hozzájárulás Ásványráró településen a jegyzői feladatok ellátására

Balsay Zsuzsanna polgármester még egyszer köszönt mindenkit, és felkéri a képviselőket, hogy pár szóval mutatkozzanak be egymásnak.

A képviselők röviden bemutatkoztak egymásnak.

1. NAPIREND

Kimle - Károlyháza - Ásványráró Község Önkormányzatok Nevelési - Oktatási Intézményi Társulásáról szóló Társulási Megállapodás elfogadása

Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy ez a nap egy hosszú munka utolsó napja. Elkészült a Társulási Megállapodás tervezete, melyet több alkalommal egyeztetés előzött meg. Minden egyeztetés után újabb kérdés merült fel, amit át kellett beszélni. A mai együttes ülés összehívására ezen Társulási Megállapodás elfogadása miatt, a közös fenntartású intézmény alapító okiratának elfogadása miatt, és nem utolsó sorban a körjegyzőség miatt került sor.

Ennek a társulásnak a segítségével Ásványráró éves szinten 11 M Ft normatívához juthat. Kimlének és Károlyházának a társulásból az az előnye származik, hogy egy viszonylag nagy létszámú iskolást és óvodást nevelő-oktató intézmény jön létre.

Kéri a képviselőket, hogy a megállapodás tervezetével kapcsolatos észrevételeiket tegyék meg.

Tatainé Popp Rita polgármester elmondja, hogy sokat küzdtek az iskolával kapcsolatban. Az ásványrárói Képviselő-testület a társulást olyan formában kívánta elképzelni, mely a tárgyalásokat is meghatározta, hogy az oktatást az iskolások egy – nyolc osztályig továbbra is helyben vegyék igénybe, és nem kell a gyerekeknek gesztor intézménybe utazni. A testület az így létrejövő intézményi létszámot is figyelembe vette.

Szép Károly polgármester véleménye, hogy az új társulás létrehozásában nincs túl nagy szerepe Károlyházának, de minden együttműködésnek az alapja, hogy meg kell lenni az egymással szembeni bizalomnak. Olyan megoldást kell keresni, ami mindenkinek jó.

Meg kell vizsgálni a lehetséges előnyöket és a hátrányokat. Most kell a későbbi sikeres együttműködést megalapozni.

Balsay Zsuzsanna polgármester kéri, hogy ha nincs más észrevétel, akkor térjenek át a részletes tárgyalásra, oldalanként haladva.

A polgármester ismerteti a pontokat.

Balsay Zsuzsanna polgármester: A harmadik oldalon találhatóak a vagyon és költségek viselésének arányai. A tagintézmények dologi kiadásait az érintett tag önkormányzata viseli, a közös költségvetésben az iskolák fenntartási költségei nem jelennek meg, csak a személyi jellegű működési kiadások, mint a bér jellegű kifizetések és azok közterhei, béren kívüli juttatások és járulékai, tankönyv beszerzés, étkeztetés, pedagógusi továbbképzés.

Kérdezi Szabóné Molnár Ildikót, hogy a rehabilitációs hozzájárulás - a megváltozott munkaképességűek miatt - is működési kiadásként szerepel?

Szabóné Molnár Ildikó válasza, hogy nem itt szerepel, hanem a 5.11. h. pontjában, többletkiadásként került bele.

Balsay Zsuzsanna polgármester: Mivel az intézmények egy OM azonosító alá kerülnek, minden normatívát Kimle Önkormányzata tud majd leigényelni. Az állami támogatás által nem fedezett részhez Ásványrárónak hozzá kell járulnia, mely rögzítésre került a Megállapodásban, valamint az elszámolás módja és rendje is.

A közös intézményfenntartással járó többlet kiadások és költségek finanszírozása is meghatározásra került az 5.11. h) pont szerint. Itt vannak azok a kiadások, amelyek Kimlén többletként jelentkeznek a társulásból fakadóan, például az intézményvezető magasabb vezetői pótléka, megnövekedett adminisztrációs feladatok, kapcsolattartás és útiköltség, az önkormányzat számláin átfutó pénzügyi teljesítések költségei.

Nagy Zoltán ásványrárói képviselő kérdezi, hogy az intézményvezető teljes vezetői pótlékát Ásványrárónak kell megfizetni, vagy csak a társulásból fakadó különbözetet?

Bakonyi Jenő ásványrárói alpolgármester véleménye, hogy a különbözetet kelljen kifizetni, a tárgyalásokkor erről volt szó.

Balsay Zsuzsanna polgármester ötlete, hogy közösen is fizethetnék az intézményvezető teljes bérét, 50-50 %-ban. Az intézményvezető az egész intézmény élén áll.

Bakonyi Jenő ásványrárói alpolgármester szerint a legtöbb munkáját Kimlén végzi, nem kellene 50-50 %-ban megosztani.

Ásványi Tibor kimlei alpolgármester elmondja, hogy Ásványráró a 11 M Ft-os normatívát, függetlenül attól, hogy hova társul, megkapja. Ő jól jár. Kimlének tényleges anyagi pluszt nem jelent ez, de veszíteni sem akar rajta. Abban az esetben, ha bármely mutatószám romlik, akkor a keletkezett költségekre Kimle igényt tart.

Kérdezi, hogy az eddig tárgyalt tételekkel kapcsolatban van-e észrevétel?

Bakonyi Jenő ásványrárói alpolgármester számára meglepő a felvetés az intézményvezető bérének fele-fele arányban történő fizetéséről. A tárgyalásokkor erről nem esett szó.

Balsay Zsuzsanna polgármester, valóban eddig nem volt erről szó, ezt a javaslatot most vetettem fel, de hallva az ellenvéleményeket, a javaslatomat visszavonom.

Ásványi Tibor Kimle alpolgármestere kérdezi, hogy ha a költség nemekkel mindenki egyetért, következő lépésként meg kell állapítani az elszámolás módját. Vagy egy átalány összeg megfizetése kerül meghatározásra, vagy tételesen elszámolnak. Véleménye szerint az átalány praktikusabb lenne.

Bakonyi Jenő Ásványráró alpolgármestere szerint az első két negyedévben kellene tételes elszámolás, azután lehetne átalányt fizetni.

Tatainé Popp Rita polgármester kérdezi, hogy mikor lehet a megállapodást módosítani?

Balsay Zsuzsanna polgármester már a költségvetési koncepció után is hozzá kell majd nyúlni.

Dr. Minkó Nikoletta körjegyző elmondja, hogy a Társulási Megállapodást lehet módosítani, minősített testületi többséggel.

Ásványi Tibor kimlei alpolgármester véleménye, hogy ez a megállapodás ebben a formájában valószínűleg december 31-ig lesz hatályos.

Balsay Zsuzsanna polgármester kérdezi, hogy az 5.11. h.) pontja alapján lehet úgy kellene megbontani a finanszírozást, hogy tényleges elszámolás alapján kerüljön sor egyes tagintézmények munkavállalóihoz köthető munkabérek és béren kívüli juttatások elszámolására, valamint az intézményi társulás működésével kapcsolatos kapcsolattartási költségek és útiköltségek elszámolására. A többi, a társulásból fakadóan felmerülő költség finanszírozására pedig 300.000 Ft/hó átalány összeg kerüljön megállapításra, melyet majd elszámolás követ.

A képviselők a felvázolt elszámolással egyetértenek.

Mivel egyéb hozzászólás nem hangzott el, a polgármesterek kérik a Társulási Megállapodás fenti módosításokkal történő elfogadását.

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

91/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Képviselő-testülete a Kimle, Károlyháza és Ásványráró Községek Nevelési Oktatási Intézményi Társulásáról szóló Társulási Megállapodást elfogadja.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: Azonnal

A károlyházi Képviselő-testület 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

78/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Képviselő-testülete a Kimle, Károlyháza és Ásványráró községek Nevelési Oktatási Intézményi Társulásáról szóló Társulási Megállapodást elfogadja.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: Azonnal

Az ásványrárói Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

68/2011. (VI. 30.) határozat

Ásványráró Község Képviselő-testülete a Kimle, Károlyháza és Ásványráró községek Nevelési Oktatási Intézményi Társulásáról szóló Társulási Megállapodást elfogadja.

Felelős: Tatainé Popp Rita polgármester

Határidő: Azonnal

2. NAPIREND

Közös fenntartású közoktatási intézmény Alapító Okiratának elfogadása

Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy az elkészítésében az intézményvezetők és a körjegyző asszony vett részt. Kérdezi, hogy újra átnézve, van-e hozzáfűzni valója valakinek?

Nagyné Andirkó Julianna válasza, hogy talán mindenki nevében mondhatja, hogy átnézték, és mindegyik intézményvezető egyetért azzal, hogy minden fontos adat benne van az alapító okiratban.

Almásiné Tomasits Judit jelzi, hogy a Kimlei Nemzetiségi Óvoda horvát elnevezésében helyesírási hiba van. Valóban, korábban is így szerepelt a horvát elnevezés az Alapító Okiratban, azonban a helyes írásáról egyeztettek, és az új Okiratban már úgy kellene szerepelnie.

Mivel egyéb hozzászólás nem hangzott el, a polgármesterek kérik az Alapító Okirat elfogadást a javasolt javítással.

Az ásványrárói Képviselő-testület egyetértési jogát gyakorolva 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

69/2011. (VI. 30.) határozat

Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye Alapító Okiratának elfogadásával.

Felelős: Tatainé Popp Rita polgármester

Határidő: Azonnal

A károlyházi Képviselő-testület véleményezési jogával élve 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

79/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye Alapító Okiratának elfogadását.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: Azonnal

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

92/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testületének, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testületének, valamint a Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének az egyetértésével és Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének támogató véleményével Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye Alapító Okiratát elfogadja.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: Azonnal

3.NAPIREND

Intézményvezető és tagintézmény vezetők megbízása

Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározottak értelmében pályázati kiírás nélkül egy éves időtartamra kerülne megbízásra az intézményvezető, és a tagintézmény vezetők.

Továbbá tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az érintettek előzetesen írásban hozzájárultak a napirendi pont tárgyalása kapcsán a nyilvános üléshez.

Kéri, hogy először Nagyné Andirkó Julianna megbízásáról szavazzanak, majd a tagintézmény vezetők megbízásával kapcsolatos egyetértésükről is.

Az ásványrárói Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

70/2011. (VI. 30.) határozat

Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében egyetért azzal, hogy pályázati kiírás nélkül a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének 2011. augusztus 1-től 1 éves időtartamra, 2012. július 31-ig Nagyné Andirkó Juliannát (Kimle, Vízpart u. 10.) bízzák meg.

Felelős: Tatainé Popp Rita polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

A károlyházi Képviselő-testület véleményezési joggal 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

80/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében támogatja, hogy pályázati kiírás nélkül a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének 2011. augusztus 1-től 1 éves időtartamra, 2012. július 31-ig Nagyné Andirkó Juliannát (Kimle, Vízpart u. 10.) bízzák meg.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

93/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete, valamint a Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésével, és Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete támogató véleményével a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében úgy dönt, hogy pályázati kiírás nélkül a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének 2011. augusztus 1-től 1 éves időtartamra, 2012. július 31-ig Nagyné Andirkó Juliannát (Kimle, Vízpart u. 10.) bízza meg.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

94/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1993. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében úgy dönt, hogy pályázati kiírás nélkül egyetért azzal, hogy a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye Nemzetiségi Általános Iskola tagintézmény-vezetője álláshelyre 2011. augusztus 1-től egy éves időtartamra 2012. július 31-ig Csizmazia Roland (Jánossomorja, Kereszt u. 1.) megbízást kapjon.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

A kimlei Képviselő-testület egyetértési joggal 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

95/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1993. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében úgy dönt, hogy pályázati kiírás nélkül egyetért azzal, hogy a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye a Kimlei Nemzetiségi Óvoda tagintézmény-vezetője álláshelyre 2011. augusztus 1-től egy éves időtartamra 2012. július 31-ig Almásiné Tomasits Judit (Kimle, Fő út 48.) megbízást kapjon.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

Nagy Zoltán ásványrárói képviselő bejelenti személyes érintettségét a napirendi pont tárgyalása kapcsán a határozat meghozatala előtt, és kijelenti, hogy a döntéshozatalban nem kíván részt venni.

Az ásványrárói Képviselő-testület 5 igen szavazattal hozta meg határozatát:

71/2011. (VI. 30.) határozat

Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1993. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdés b.) pontjában meghatározott szabály értelmében úgy dönt, hogy pályázati kiírás nélkül egyetért azzal, hogy a Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye Somogyi József Általános Iskola és Óvoda tagintézmény-vezetője álláshelyre 2011. augusztus 1-től egy éves időtartamra 2012. július 31-ig Nagy Zoltán (Ásványráró, Tűzoltó u. 27.) megbízást kapjon.

Felelős: Tatainé Popp Rita polgármester

Határidő: 2011. augusztus 1.

Balsay Zsuzsanna polgármester kéri, hogy az intézményvezető vezetői pótléka is kerüljön most meghatározásra. A javaslat az előzetes tárgyalások alapján a 450%-os vezetői pótlék.

A polgármesterek szavazásra teszik fel a határozati javaslatot.

Az ásványrárói Képviselő-testület egyetértési joggal 6 igen szavazattal hozta meg határozatát:

72/2011. (VI. 30.) határozat

Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének megbízott Nagyné Andirkó Julianna vezetői pótléka a pótlékalap 450%-ában kerüljön meghatározásra. Egyebekben az illetményére a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a 138/1992. (X. 8.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.

Felelős: Tatainé Popp Rita polgármester

Határidő: Folyamatos

A károlyházi Képviselő-testület egyetértési joggal 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

81/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének megbízott Nagyné Andirkó Julianna vezetői pótléka a pótlékalap 450%-ában kerüljön meghatározásra. Egyebekben az illetményére a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a 138/1992. (X. 8.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: Folyamatos

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

96/2011. (VI.30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testülete, és Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésével Kimle, Ásványráró Közoktatási Intézménye intézmény-vezetőjének megbízott Nagyné Andirkó Julianna vezetői pótlékát a pótlékalap 450%-ában határozza meg. Egyebekben az illetményére a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a 138/1992. (X. 8.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: Folyamatos

4. NAPIREND

Ásványráró csatlakozási döntésének elfogadása Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzőségéhez

Tatainé Popp Rita polgármester elmondja, hogy nehéz lépések ezek az ásványráróiaknak, mert eddig minden tekintetben önállóak voltak, de sokat tesznek érte, hogy megelőzzék a kormányzat lépéseinek negatív hatásait. Örülnek azonban, hogy dr. Minkó Nikoletta továbbra is velük dolgozik és Kimle nagyon örülhet a kiváló munkaerőnek.

Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy az elmúlt 3 hónap alatt neki nagyon jó tapasztalat van a körjegyző asszonnyal kapcsolatban. Az a véleménye, hogy egymást segítve, a három település is előrébb fog jutni.

Szép Károly polgármester elmondja, hogy nem kell megijedni a társulástól, Károlyháza is úgy csatlakozott, hogy göröngyös volt az út, de nagyon jól lehet együttműködni.

Dr. Minkó Nikoletta körjegyző megköszöni a testületeknek a támogatást és a pozitív visszajelzést.

Mivel egyéb hozzászólás nem hangzott el, a polgármesterek kérik annak elfogadását, hogy 2012. január 1-jével Ásványráró a Kimle, Károlyháza Községek Körjegyzőségéhez csatlakozzon.

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

97/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja, hogy Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. január 1. hatállyal, Kimle-Károlyháza Községek Körjegyzőségéhez történő csatlakozását elfogadja.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: 2011. június 30.

A károlyházi Képviselő-testület 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

82/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja, hogy Ásványráró Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. január 1. hatállyal, Kimle-Károlyháza Községek Körjegyzőségéhez történő csatlakozását elfogadja.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: 2011. június 30.

5.NAPIREND

Körjegyző helyettesítéséhez hozzájárulás Ásványráró településen a jegyzői feladatok ellátására.

Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy örömére szolgál, hogy ilyen gyorsan, lendületesen sikerült a lényegi dolgokban egyezségre jutni. Dr. Minkó Nikoletta ma éjfélig Ásványráró jegyzője, éjféltől Kimle-Károlyháza Körjegyzője. Az ásványrárói Képviselő-testület felkérte a körjegyzőt, hogy 2011. július 1-től a jegyzői feladatok ellátására helyettesítsen Ásványrárón. A testületek hozzájárulása szükséges ehhez.

Egyéb hozzászólás nem hangzott el, ezért a kimle és a károlyházi polgármesterek kérik a testület döntését a helyettesítés engedélyezéséről.

A kimlei Képviselő-testület 6 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

98/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Ásványráró község helyettes jegyzői feladat ellátására vonatkozó előterjesztését és a következő határozatot hozta:

Kimle Község Képviselő-testülete hozzájárul, hogy Ásványráró község jegyzői feladatainak ellátására 2011. július 1. napjától a jegyző kinevezéséig, legkésőbb 2011. december 31. napjáig a helyettesítési feladatokat Kimle-Károlyháza községek Körjegyzője, Dr. Minkó Nikoletta lássa el köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 21. § (5) bekezdése alapján további közszolgálati jogviszony létesítésével.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a helyettesítéssel kapcsolatban kötendő Megállapodás aláírására.

Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester

Határidő: Azonnal

A károlyházi Képviselő-testület 5 igen szavazattal – egyhangúlag – hozta meg határozatát:

83/2011. (VI. 30.) ÖK. határozat

Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Ásványráró község helyettes jegyzői feladat ellátására vonatkozó előterjesztését és a következő határozatot hozta:

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a helyettesítéssel kapcsolatban kötendő Megállapodás aláírására.

Felelős: Szép Károly polgármester

Határidő: Azonnal

Mivel más napirendi pont nem volt, a polgármesterek megköszönték a munkát és az ülést bezárták.

k.m.f.

Balsay Zsuzsanna Szép Károly Tatainé Popp Rita

polgármester polgármester polgármester

Dr. Minkó Nikoletta

mb. körjegyző

Hitelesítő képviselőtestületi tagok:

………………………………………….. ……………………………………..